Cantate Domino
Edição de 1963
Apresentação (por secções separadas)
Pode abrir todas as páginas deste «Cantoral», por secções, aqui publicadas em formato PDF.
Não hesite em solicitar uma versão com maior qualidade, mesmo de páginas específicas, sobretudo se as desejar imprimir .
Capa, frontespício | Índice geral completo
(Todas as secções) | I-XIV
I – Missa cantada | 1-66
II – Vésperas | 67-100
III – Ciclo litúrgico |101-190
Advento (101-116) – Natal (117-133) – Quaresma – Semana Santa (134-165) – Páscoa – Ascensão – Pentecostes – Corpus Christi (166-190)
IV – Missa rezada
(Entrada, Ofertório, Santo, Comunhão, Final) | 191-218
V – Ao Santíssimo Sacramento | 219-246
VI – Ao Sagrado Coração |247-259
VII – A Cristo Rei | 260-264
VIII – A Nossa Senhora | 265-299
IX – A São José | 300-308
X – Cânticos missionários | 309-319
XI – VARIA
(Profissão religiosa, Ladainha Santos, O Roma Eterna, Te Deum…) | 320-347
XII – Apêndice
(Outras Vésperas | Festas | Outros cânticos a N.ª S.ª |Completas) | 348-400
Índice Alfabético | 385-391)
Naquele tempo… (então dizia-se: In illo tempore – ali nas raias dum inédito Concílio Ecuménico – o Vat II)… Naquele tempo, em que um Cantai ao Senhor (4ª ed. -1951) e um Jubilate (União Gráfica) eram as quase únicas fontes a reunir uns gregorianos, transcritos para notação moderna, e mais umas tímidas, mas arrojadas, composições em português, umas de tradição, outras de autores não muito notórios mas de arrojada inspiração, eis que surge um italiano, no Seminário da Consolata em Fátima, P. Sergio Gruppo, que, inspirado e secundado por C. Silva e António Gregório, lançou mãos a uma publicação que, sendo mais para a sua comunidade, ofereceu um contributo desempoeirado, embora incipiente, de coisas novas que iam aparecendo aqui e ali, traduções às vezes de cânticos estrangeiros, (mas quem não fez isso?) que iam secundando um latim incompreensível e arrevezado para o povo, latim que, dentro em breve, mesmo com declaração solene de que continuaria a ser música oficial da Igreja, se deixou envolver e ultrapassar de realidades novas que não eram de pôr de lado.
Chamou-lhe Cantate Domino. Fê-lo artesanalmente com as ferramentas então disponíveis: stencil e Gestetner, com a ajuda preciosa de alunos a tender para a arte… A máquina rodou, rodou inúmeras vezes, e saiu esta obra que agora, para memória, mediante as novas tecnologias, pomos à disposição de saudosos desta arte. Talvez ainda seja útil nalgumas daquelas músicas que foram o princípio duma renovação que aflorava e que trouxe inúmeros benefícios. Pôs as assembleias a cantar. Data de 1963… Linda data!
P. Artur Oliveira (AO)
Nota do realizador da edição

Aos 14 anos, seminarista no Seminário da Consolata, em Fátima, a frequentar o Curso Geral do liceu, tive o privilégio de ajudar a dobrar – em quatro partes, vincando-as para encadernação – (tarefa para depois do jantar, reservada a poucos…) as folhas deste Cantate Domino, colaborando com o seu Autor, o saudoso Professor e Mestre P. Sergio Gruppo. Desde o trabalho de «encadernador» de então até esta nova forma de «publicação» digital passaram… nove lustros – 45 anos! É com imensa alegria e gratidão que passei para formato digital este exemplar, conservado e disponibilizado por outro Padre e Mestre, o titular deste site e autor da apresentação acima.
A publicação aqui proposta está dividida em 4 partes – de aproximadamente 100 páginas cada uma – para facilitar a sua visualização na Web.
Fernando Pinho | 15 de novembro de 2018
Conheça a edição de 1959 e leia o testemunho de quem disponibilizou o exemplar aqui apresentado